Miriam Weiner’s Jewish Roots in Poland: Pages from the Past andArchival Inventories is a pioneering work that presents a concise, authoritative inventory of extant Jewish records in the Polish State Archives and its regional (oddzial) branches, and in more than 2,500 Urzad Stanu Cywilnego (USC) or local town hall record offices throughout Poland. It also…
Tag: 19th-century
Mosaic: A Chronicle of Five Generations
by •
On an autumn day in 1890, Daniel Baldinger, a 35-year-old married Orthodox man living in Krakow, reached a monumental decision: he would divorce his wife of ten years, Reizel, because she had not borne him any children. Daniel was soon remarried to a much-younger wife, Lieba, who eventually grew to love him and worried that…
The Family Orchard, family history novel
by •
Nomi Eve, author of The Family Orchard, has taken sections of her family history, as supplied to her by her father, a genealogist, and used them as the foundation for a novel that spans two centuries and the familiar Jewish terrain from Eastern Europe to the land of Israel. As she advises, references to actual localities…
Mary Antin’s The Promised Land
by •
Mary Antin, born in the Lithuanian (now Belarussian) town of Polotsk in 1881, recorded her memoirs of the Old Country and of coming to America in The Promised Land, a book first published in 1911. The Promised Land is a valuable first-person account of the myriad concerns and experiences surrounding the journey from the squalid…
Radiant Days, Haunted Nights: Yiddish Tales
by •
Radiant Days, Haunted Nights: Great Tales from the Treasury of Yiddish Folk Literature (Overlook Press) presents an intriguing collection of obscure Yiddish folk tales, translated for the first time by Joachim Neugroschel and spanning more than four centuries. The collection begins with the midrashic “Song of Isaac,” written by an anonymous author about 1510, and concludes…
‘The Dickens of the Jewish world’
by •
As if paying respects to a beloved head of state, a vast crowd exceeding 100,000 in number lined the route of the funeral procession for Sholom Aleichem when he died at age 57 in New York City in May 1916, just over 80 years ago. Among Yiddish writers, Sholem Aleichem ranked among the three most…
Journey to a 19th-century shtetl
by •
Back about a century and a half ago, the town of Kamenets was a typical Russian-Polish shtetl consisting “of 250 old houses, black and small with shingled roofs,” and with some 450 Jews listed in the Revizski Skazki, the official government registry. However, most of the town’s Jews did not appear in the registry. Fearful…
Journeys of David Toback
by •
It is sometimes said that heredity is destiny — a phrase with some apparent truth in The Journeys of David Toback, an old (Yiddish) diary edited (in English) by Carole Malkin and published by Schocken Books. For David Toback, who became bar-mitvahed in a dirt-poor Ukrainian village in 1888, the pair of tefillin that his…
The Origin of Ivanhoe’s Rebecca
by •
Scottish novelist Walter Scott’s portraits of the Jew Isaac of York and his daughter Rebecca in his classic medieval romance Ivanhoe (1819) provides English literature with its strongest positive counterbalance to the stereotypical conception of the Jew as a dark misanthropic being along the lines of Shakespeare’s Shylock. Thackeray, who grew up with Ivanhoe, described…
The model for Proust’s dandified Swann
by •
Swan’s Way, a book by French author Henri Raczymow that has been recently released in English translation (Northwestern University Press), is a probing literary inquiry into the once-celebrated Jewish dandy in late 19th-century French society upon whom writer Marcel Proust modeled Charles Swann, a major character in his famous novel Remembrance of Things Past. Raczymow,…
