Sometime between 1905 and 1908, my mother’s grandparents said goodbye to their parents and their village of Zhlobin, Belarus, and brought their children with them to Canada. For decades, although they were divided by a wide gulf of geography and history, family members sent letters in Yiddish back and forth between the Old World and…
