It’s easy to see why this 40-minute documentary was nominated for an Oscar last year (2004): the story of Sister Rose Thering, an 84-year-old Dominican nun from rural Wisconsin who influenced the Vatican to retire its centuries-old bias against Jews, is powerful and compelling. Even as a girl, Sister Rose couldn’t understand how Catholics could…