N.N. Shneidman, a retired university professor living in Toronto, has written a book about the wartime Vilnius Ghetto in order, he says, to relate historic events and details that have never before been published in English. Published by the Mosaic Press of Oakville, Ont., the new book is called The Three Tragic Heroes of the…
Tag: Yiddish
Yiddish letters knit together ‘A Thousand Threads’
by •
When he turned 18, Tsvi Shapiro decided to leave his home shtetl of Butrimantz rather than be conscripted into the Lithuanian army. With a half-brother working as a lawyer at the Hebrew Immigrant Aid Society in New York, he should have had an excellent chance of being admitted into America and fulfilling his dream of…
Lives Remembered: Photographs of a Small Town in Poland
by •
The collected photographs of Zalman Kaplan, who ran a studio in the town of Szczuczyn, Poland between 1898 and 1939, might never have been considered remarkable or been made the focus of a traveling museum exhibit, had it not been for the almost complete destruction of Szczuczyn’s Jewish community of 3,000 souls during the Nazi…
Mildred Wyman’s Forest of Trees
by •
What does it take to produce a three-volume family history that extends to nearly 900 pages? In the case of Mildred Wyman, who recently self-published a triple-decker family history titled A Forest of Trees, it has taken eight years of intensive research and writing, dozens of taped interviews with relatives, and the editorial discipline to…
Ravin’ Over Ravvin: Sex, Skyscrapers and Standard Yiddish
by •
For a writer who has staked out his literary territory somewhere between Franz Kafka and Edgar Allen Poe, and who typically weaves Jewish themes into his work, the name Norman Ravvin — with its etymological allusions both to Poe’s “raven” and the word “rabbi” — seems almost too linguistically appropriate to be cited as the…
An Israeli actor prepares
by •
Israeli actor Amitai Kedar visited family in Toronto last week before beginning an 11-week North American road tour of the popular Gershwin musical My One and Only, in which he plays a Russian impresario, Prince Nikolai. Born in Toronto in 1969, Kedar grew up in Israel where he graduated from Tel Aviv University’s School of…
100 Great Jewish Books
by •
In a bid to promote notable Jewish books written in the past 150 years, the National Yiddish Book Center of Amherst, Ma., has announced a list of “The 100 Greatest Works of Modern Jewish Literature.” The list includes works in all languages and will serve as a “redefinition of the Jewish canon,” said Center president…
Wisse’s Jewish Canon
by •
In 1859 a London literary professor, David Masson, made a notable attempt to classify the novel, which was still a relatively young phenomenon, into distinct categories or genres. Influenced by Aristotle, Masson mapped out 13 different categories of novel. As if anticipating the work of Northrup Frye a century later, he also presented a unified…
Survivors: stories by Chava Rosenfarb
by •
Chava Rosenfarb, the celebrated Yiddish writer who has lived in Canada for more than half a century, has finally seen one of her books get published in her adoptive homeland. With the publication in 2005 of Survivors (Cormorant Books), a collection of seven short stories about Holocaust survivors, Toronto-based Cormorant Books has become the first…
Yehuda Elberg: Portrait of the Artist as an Old Man
by •
“A literary master living among us” is how the influential Globe and Mail newspaper described Montreal author Yehuda Elberg after his two brilliant novels, Ship Of The Hunted and The Empire of Kalman the Cripple, rolled off the presses nearly four years ago. Translated from the original Yiddish, the books were published in English by…
